Joseph R. Chapel - Ferdinand Ebner: Na początku było słowo
W artykule autor przedstawia kilka wydarzeń, z przeszłości i współczesności, faktycznych i literackich, związanych z użyciem języka i proponuje ich dialogiczną interpretację. Podstawą dla tej interpretacji jest myśl Ferdinanda Ebnera, a zwłaszcza jego koncepcja słowa jako siły umożliwiającej rozwój człowieka. W całym tekście powracają wyraźne odniesienia teologiczne, szczególnie do Ewangelii św. Jana i obecnej w niej koncepcji Logosu. Autor podkreśla, że każde spotkanie między osobami zawiera w sobie pewien duchowy potencjał, który może być zrealizowany tylko dzięki miłości mającej swoje źródło w Bogu. W ten sposób słowo ujawnia swoją głęboką moc religijną i terapeutyczną.
Ferdinand Ebner: In the Beginning Was the Word
In the article the author presents a few events, from the past and today, the actual and literary stories, related to the use of language and proposes their dialogical interpretation. The basis for the interpretation is Ferdinand Ebner’s thought, and particularly his concept of the word as a force enabling the development of the human being. In the entire text there are clear theological references, first of all to Saint John’s Gospel and its idea of Logos. The author points out that any encounter between human persons contains in itself a certain spiritual potential, which may be actualized only thanks to love stemming from God. Thus the word reveals its profound religious and therapeutic power.
Słowa kluczowe:
miłość, education, love, edukacja, słowo, the word, Ebner, Ja i Ty, opieka zdrowotna, I and Thou, health care